The biggest externality of coal in particular is not carbon emissions but the massive health costs and human suffering.
If fossil fuels were subjected to the same safety requirements as nuclear in terms of preventing public health effects, the cost would increase substantially.