Well the engine rechipping industry is somewhat similar.
But indeed, this is hypothetical - but maybe more likely than the OP's desired outcome that "manufacturers of capital goods such as tractors are by law required to fully document what they sell including schematics, board lay-outs and source code or even a reproducible build package."