I used to work in John Deere Power Systems. The parameterization exists to allow Deere to sell their engines all over the world (different emissions regulations), to a variety of different equipment manufacturers (barges have different power requirements than tractors than cranes than etc). I'm not aware of any "pay to unlock more power" schemes, but I also wasn't particularly attentive toward pricing.