Good luck doing a build with an overall 10W consumption target with x86 and what is essentially desktop HW, especially if it should be affordable (relative to a ~250€ commercial solution) and maintainable (no, no custom kernels with weird patchsets that rot away in 6 months, and having to recompile the world).
We have used PCEngine boards. They're fine as network appliances. But even the latest ones only have 1 SATA port (fine, 2 if you count the mSATA port).