People who don't work are still people, so the total number of workers has no bearing on the accuracy of the claim that 1/6 people in the US work for the government. The only relevant numbers are the ~24 million government workers and the ~320 million people. Which make the claim false.