The 'non-company' account is created manually by signing up for a new microsoft account and then clicking the activation link in the email you receive.
The school/work account is somehow created by a company administrator, but I don't know exactly how or where.