1. If there are no ratings, Bayesian average is close to overall mean, and
2. If there are many ratings (how many depends on how big the site is), C and m do not affect the result much.
You probably can do a little better if you have a lot of data and ability to run A/B tests, but for vast majority of cases pseudocounts work just fine.