In the case you linked, the contention was that the judge thought the defendant had access to the money, whereas he said he didn't. If you give the money to another, autonomous, person, and the judge believes that you did, then you should be in the clear. Naturally, you could ask the person for the money, much as you would a bank teller. However, if you had previously instructed the person to ignore such a request, then you would be incapable of retrieving the money. Holding you beyond then would have the goal of using your incarceration to coerce another person, which I'm sure the courts would frown at.