This is why this kind of software should have an interactive 'feedback' function that allows the user to select among several, equally likely rules.
The experimental Lapis editor[1] did exactly this, by the way.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Lapis_(text_editor)