It seems to have little to do with the President, as the same thing happened last year at the Brookings Institute - and if you recall, a different gentleman was President at the time.
From my point of view, it seems that the State Department diplomats and bureaucrats have turned into ball-less, useless functionaries that care more about the feelings of foreign heads of state than the civil rights of US citizens.
If that weren't the case, these people would have been expelled from the US with strongly worded diplomatic requests/suggestions/demands that they be tried for their actions in a Turkish court. That's how it's supposed to work at least.