> Why wouldn't a judge throw this out as spurious if it clearly falls under fair use?
If there is no colorable argument against fair use, then it would presumably be thrown out at summary judgment on a motion by the defendant.
But fair use analysis is rarely cut-and-dried, unless the fact pattern and context very closely mirrors something that has been previously litigated, and typically involves disputed questions of fact regarding impact, which would call for a trial.