A year or so ago I learned about essentialyoutube.com here on HN. Since then it's been my default go-to for music in the office, period.
Whoever you are, dear EYT developer, please bring it back. I guess it costs you money. Maybe add a donate button? Or was it just a side project for which you no longer have time?
