I need a container type that can be empty, because I need the monomorphic type of the cell to be undecided until the reference has been handed out to the worker threads.
If your program doesn't have a race condition, then you're fine. And if it does, then the list being monomorphic is not going to help (try your scenario with a C++ vector or Java ArrayList).
