One more anecdote about that book. In his Playboy interview, Marlon Brando referred to it as "a book on hustling."
I bring this up because for some crazy reason, in the United States, this kind of "interpersonal communications" stuff is promoted as a great thing. And yet, like you say, it boils down to a person having an angle. I read that book when I was a freshman in college and thought it was fantastic. A little while later though I read the Marlon Brando interview, and after my initial shock I realized that he was basically right.
For every individual who develops a "genuine interest in other people" (as the book implores its readers to do), there have to be five or ten others who read that book and think only how it will help them make a buck.
At least the Chinese are unsentimental about it.