Cryptocurrency transaction fees are just very direct, but it's the same deal. The difference is that clearly inefficient transaction costs, like centralised middlemen with limited competition skimming a cut from all transactions, can be eliminated. Remember that bitcoin transaction fees are a completely open market.