Hehe yes, I didn't remember the term in english, in my country a pension gives you a bed sometimes shared and sometimes on a private room but no food, but they have a kitchen where you can cook.
Anyways from what the OP describes his business is much more intensive and involved with his guests.
