Yeah, really. At this point, I don't think anyone should be surprised that an investment involving bitcoins is high-risk.
If Bitfinex violated it's own terms with this change, then there might be a case for suing in civil court, but something tells me that Bitfinex covered this with their lawyers before making the change.