There are
plenty of times I've seen a small group misinterpret something, and then feed off each other, and then reinterpret future events with that new, sometimes incorrect, context. On one side we have people that were apparently so upset they decided to leave. On the other we have someone that professes to not being notified when he made people uncomfortable, and more so, actively kept in the dark to the point that he had to drag minute details out of third parties that weren't supposed to talk about it.
What I'm saying is that it's entirely possible that they are both telling the absolute truth. Even if that's the case, one side appears to be trying to communicate and come to an amicable solution. The other side doesn't appear to be willing to consider that (or have ever really considered it an avenue of addressing the problem), at least from the information presented so far, but that's not necessarily the whole story either.