[Hi from Argentina!]
This is an English speaking forum, so most post in other languages are ignored of flagged unless they are very interesting and there is no equivalent version in English.
I think you should at least translate the title in the HN post to English. Something like: 'Live Linux event "El Maratón Linuxero" [Spanish]'
This looks like a difficult content to be consumed by people that doesn't speak Spanish, because there is no autotranlation.
Anyway, autotranlation of the info in youtube:
> The Marathon Linuxero is a project created by podcasters and GNU/Linux listeners who want to perform a live event about Free Software applications and services. On Sunday, September 3 from 3:00 p.m. to 2:00 p.m. (Spanish time UTC + 2) we will offer 9 hours of broadcasts with Spanish speaking podcasters.
> Another aspect that we want to highlight is the collaboration of Spanish companies. Both PCUbuntu, Vant and Slimbook did not hesitate to support this project and join it by offering GNU/Linux products for draws that we will make the same day live.
