> The notion that these companies should only be beholden to the strictest letter of the law is nonsensical.
Right, they should be beholden to the letter when it benefits them and the spirit when it benefits them. Seriously -- you wouldn't want to live in a world where this isn't the case.
* Nobody should have a technicality in the letter result in fines and punishment when they were following the spirit in earnest.
* Similarly, nobody who takes care to follow the letter exactly should be punished even if it violates the spirit. Because otherwise people and companies have no clear way to know what is and isn't allowed.
It's only when someone is violating both the letter and the spirit that there are grounds for punishment.