You are probably not going to like what I am going to tell you, but as a small company fighting a large company with lawyers you will lose even if you are in the right. The big company will out spend and delay you until your money runs out.

In my opinion the best you can hope for is to be credible enough pain that it is cheaper and easier to buy you out rather than fight you. Rather than fight directly look for the soft underbelly.