I can also reproduce the issue, i.e. "Failed to activate certificates." a few seconds after clicking "Enable managed security" with 4 domains checked.
I checked the DNS records and the CNAME, A, AAAA records of all the domains match exactly what is shown on the admin console.