I believe this would take the form of a dedicated assessment tool that allows teachers to create individualized assessments JIT based on - or in concert with - their planning and performance workflow. If I'm teaching a structured lesson on polynomials, I should be able to create a valid assessment simply be requesting that one is made. My students should be able to take that assessment on the spot and the results should be immediately available.
I will take assessments with 80% confidence of validity 10x/week over assessments with 100% validity once per year every. single. time.
There's more to be said here - but that's the gist.