POSSE (Post on Own Site, Syndicate Elsewhere) is a thing. I don't think you can turn off replies on Twitter at least, though, so you'd still potentially end up with fragmented conversation, although you could just choose not to care about the Twitter side of it.