And this skill has very little overlap with teaching undergraduate students.
And on the other end, a fairly small percentage of students end up doing any research in college.
In an ideal world, researchers would research, and people who specialize in teaching would teach.
You do NOT have to be some cutting edge leader in your field to teach undergrads. Simple skills, like being an engaged and interesting speaking are way way way more important than how many papers you've published.