This is specific regulation related to food/meal replacements which are historically closer to medicine than food. I am not saying they are great, but all Solent needs to do is change their marketing not their product.
Also, I suspect these regulations have more backing than what you are assuming. They may not be correct, but they are good enough for people survive indefinitely on which is a solid track record.
PS: Used soylent for months 1.x and 2.0, swapped to Meal squares.