Given the C++ commitment to backwards compatibility, I think the case for a new language in order to reduce complexity is very straightforward. A minimal case would be a C++ subset I guess.
But the backwards compatibility is taken so seriously because it is so valuable, much more valuable in practice in my experience than the supposed benefits of creating a new incompatible language with fewer features.
