In my opinion, it's because the Go team put a ton of effort into getting M:N working and didn't rigorously evaluate any other alternatives
in Go, once moving GC was implemented.
I'm not convinced that 1:1 wouldn't have been a perfectly reasonable implementation strategy for Go.