That's at least partially the fault of that particular language getting cute with their naming and not considering the impact that has a on trying to disambiguate things without having to introduce further context. Ruby isn't the only one who commits that particular sin (looking at you Chef). Java arguably commits the same sin with regard to the core language, but considering how rarely "java" is used on its own in reference to the coffee based beverage that's fairly harmless. Moral of the story, stop getting cute with the names of your stuff and naming a bunch of different tools/concepts/frameworks with ambiguous names. If you must do so at least use some clever portmanteaus and don't just straight up steal other words that already have specific completely unrelated meanings.

grumble grumble chef knife, chef cookbook, chef recipe, chef cucumber incoherent mumbling

you imply that when someone that is not a programmer, and say works in the rare stones industry, goes to google to search for ruby gems, that they are not shown a bunch of programmer garbage?