If you're using Apache, then it should be easy to do with a rewrite rule, or proxy pass.