Not sure about the person you replied to but Preview on macOS has done this sort of thing for fucking years, and it stores/reads my digital signature (ie a vector of my actual signature) to/from keychain.
I never understood the market for web apps like this until I realised Windows must not have this out of the box (presumably?)