This is false. In fact, every "USD" market on Bitfinex is actually a Tether market. It doesn't matter what the label on the ticker is, because USD cannot be deposited or withdrawn from Bitfinex, only Tether. Given that, Bitfinex is by far the biggest Tether market.