I'm not an expert at this! But it would seem a fairly straightforward way to profit without directly trafficking in securities linked to either purchaser or acquirer would be to instead use related company securities instead.
Ex: rumor is Amazon will buy Target. Buy securities on a basket of retail, ex-Target, with similarities to Target.