You may find those technical inefficiencies are what enabled the business to mature and sustain itself...I know several people whose “business” has extremely “efficient” tech but zero revenue. I.e. customers don’t care how efficient the tech is so long as they can pay you money to solve their problem...and putting too much energy into the tech prevents you from other revenue-generating activities such as lead generation, sales, etc.