This is the exact opposite of my experience.
My Netflix app is extremely reliable with Chromecast. I had a period of unreliability when I switched to a new phone (Galaxy S8) that applued to Netflix as well as all other chromecast apps, but after an OS update it appears to be much better.