All I can say is readability is subjective. Hiccup is used quite extensively with Clojure/ClojureScript. Clojure for HTML rendering and ClojureScript as an alternative to JSX for Reagent. For people that enjoy Lisps I think it's probably great, for people that don't maybe not so much.
I definitely like the lower density of text that an absence of end-tags provides.