This is due to the nav buttons being constantly visible in most apps, an option to hide them and only spring up when required would be perfect. It's not the end of the world but it's one of those things that once you notice it you can't forget it.
[1] https://www.thenextrex.com/wp-content/uploads/2017/10/enable...