This looks like a neat feature. Reading up on it briefly, it looks like it changes the mount namespace / chroots when running the binary in order to accomplish this. Unfortunately that defeats the purpose of crashcart, since the whole idea is to have access to the container file system while running your sideloaded binaries.
Unless there is some magic that I'm missing, I don't think this option helps for our use case.