Yeah... I think both are applicable, but if you really want something done then you do it yourself or pay someone to help do it, especially for open source. It sounds like have a descent idea of where to start. I'd go find some kernel developers working on the underlying components, and offer to pay them or see if they have recommendations of people to get the work done.