My understanding is that she'd like to treat a new machine "on its own terms" -- but modern machines are too complex. AmigaBASIC and Amiga C address the machine's native capabilities.
A bit of retro-brite and a few spare parts in knowing hands might be more her thing. Or maybe the plotter that was discussed here on HN last week.