GTK doesn't have anything to do with that; Thunderbird and Firefox use native widgets to implement XUL on macOS. It's mostly a platform decision based on numbers of users and if there are any technical pain points supporting earlier SDKs.