Having used both, Scratch is nothing like Hypercard at all. Hypercard was very simple to start with, but you could produce properly powerful programmes with it if you wanted.

A closer analogy would be to the fully featured Logos you could get in the late 80s which looked like simple drawing languages on the surface, but were actually pretty full-featured LISP implementations.