>> Confluence is great for writing documents

>... it's essentially write-only

Seems like there's no disagreement here :)

Anyway, as I see it, as someone who has written quite enough if it, most software documentation is write-only 99% of the time; but it is occasionally very handy to have that documentation written by the original developers when shit really hits the fan.