This should not be all that difficult to do. We have the open map data (OSM) and Valhalla for routing. There are tons of online OSM viewers, so I would guess it to be possible on a phone.