This is the crux of the problem, I think. People who see one movie a month are not going to buy it. So they need to be profitable for high-usage customers. Unless they are getting incredible discounts... just not going to work.
For it to make sense, there need to be some restrictions -- e.g., only Sunday through Thursday nights (times when fewer people go to the movies... whatever they might be). But then a lot of people like me, who are too busy to go at that time, will skip it.
If you want me to over-pay for an option, it needs to have some intangible value. For example, if buying a moviepass gave me X times a month that someone else could come "free"... I might value that above market cost, because I could tell others "don't sweat it, it's free" and get friends to come along without feeling I'm pressuring them to spend a lot of money.