The reason this is done in public is because plenty of fraud happens when only officials can get access to property ownership and tax info -- even in countries that are relatively less corrupt.
Also, the bit about mortgages means that mortgages rates are lower when appraisals are more accurate; the largest inputs to home value appraisals in the US are sales data and tax data.