gold mining uses a ton of energy, more than bitcoin mining. To the extent that people substitute gold for bitcoin in financial portfolios, this is positive since net energy waste is lower.
It seems like a bad comparison, since you don’t need to mine gold just to move it around. Transferring ownership can be accomplished for the amount of energy it takes to send a small electronic message.