Because otherwise they can’t sell it there. Their country, their rules. A French cheese maker doesn’t get to dictate the rules abroad. Take it or leave it.
It seems to me that French and other European cheese makers are much more interested in protecting the integrity of their product than opening up the US market for it.