It's a proxy for one particular style of coding questions: leetcode. It's nothing more, nothing less.
Calling it a proxy for general intelligence or coding in general is a joke. That's propaganda passed around the company to convince people that the practice should be continued. It strokes the employees own egos to think they passed some magic intelligence test so it motivates them to keep repeating that it measures intelligence/skill.