(I thought it was something about listing answers underneath questions or something, woops.)

This is indeed a VERY interesting idea, as the whole of Stack Exchange has pretty much hit saturation point now, where 99% of questions have already been asked.

The main challenge is that only Stack Exchange has the page metric data :) indicating what pages of unanswered questions are being visited the most.